To remove an upcoming payment, click on the payment from the Upcoming Payments card, then tap the three-dot menu in the top right corner, then select "Remove this payment".
From there, you'll have the option to send out a final payment, or send the money back to your checking account. If you opt to have it sent back to your checking account, it will take 1-5 business days to process.